1. Manalaisitten kirja - Andarnas bok

Om bajsvittra

Bajsvittror är allmänt förekommande i hela Tornedalen. Enligt en skauloman har bajsvittran att göra med skit och bajs i skogar och ladugårdar. Dessa jordbevakare är därför sidoväsen som enbart gör sig till känna om man skiter och gör sina behov på olämpliga ställen. Då får man jordens bevakare på sig. I Nattavaara kallas dessa ändock för haltia och där vet man att dessa vittror ofta bor under ladugårdsgolv. I ett kobås förolyckades kon ofta: dog eller gick ner sig i myrar. En gumma såg i drömmen: Du måste flytta din ko eftersom den pissar på våran bordsduk. Jordbevakarna tyckte inte om detta och därför dog kon. En annan gumma hörde mummel och la sig på ladugårdsgolvet och såg en underjording mellan golvtiljorna. Underjordingen sa: Du måste flytta på kon eftersom den pissar på vårat bord. I Granhult väcktes en man i en skogskoja av en vanlig kvinna i vanliga kläder och hon sa: Du har skitit på vårat bord. Han somnade och blev väckt tre gånger av samma information. Han fick ingen ro förrän han gick och städade bort skiten som han släppt under en gran, berättade mannens son Algot Eriksson. Skogsbevakarna ger sig till känna när man är på en plats där man inte får vara, vet man i Nattavaara.

Boken om Nordkalottens andar är folkets egen berättelse av andevärlen.