Meänkielen förlaaki - Tillaus -Beställning

Meänkielen förlaaki

MEÄNMAAN PARHAIMAT KIRJAT

Startsida

Tillaus -Beställning

Förlaaki on julkassu 18 kirjaa, joista yheksän on meänkielen/pohjoissuomen kulttuurisanakirjoja: meänkieli - ruotti - meänkieli.

Förlaget har publicerat 18 böcker, varav tio är kulturordböcker på meänkieli/nordfinska: meänkieli - svenska - meänkieli.

19. Meänkielen iso sanakirja. Meänkieli - svenska - suomi. Ca 300 sidor. Band 1 av planerade 9-12 volymer. Pris 300 kr (ca 32 euro). Boken kom ut den 15 december 2011. Första upplagan är slutsåld. Förhandsbeställningar mottages för ev andra upplaga.

19. Meänkielen iso sanakirja: Meänkieli - svenska - suomi. Noin 300 sivua. Hinta 300 SEK (noin 32 eurua). Ensi osa 9-12 kirjan sarjassa. Tuli ulos 15 joulukuuta 2011. Ensi painos lophuun myytty. Tillauksia otethaan vasthaan jos piian tullee toinen ypplaaka. birger.winsa@meankielenforlaaki.se

18. Meänmaan rakhaus - Kärlek i Tornedalen. Lars Lampinen & Birger Winsa. 100 s, A5. Ordspråk - sanaparsia. 2011. ISBN 978-91-978031-6-8. 200/150 kr.

17. Meänmaan pahhuus - Ondska i Tornedalen. Lars Lampinen & Birger Winsa. 100 s, A5. Ordspråk - sanaparsia. 2011. ISBN 978-91-978031-5-1. 200/150 kr.

16. Meänmaan parlööri - meänkieli - ruotti - suomi. 2010. Meänmaan Kieliraati & Birger Winsa. Illustrationer Inga-Britt Uusitalo. ISBN 978-91-978031-4-4. Pris 100 SEK. 60 s. Storlek A6. 8o kr/styck

15. Poromiehen sanakirja - Renskötarens ordbok, 2009. Birger Winsa. Illustrationer Inga-Britt Uusitalo. Andra utökade upplagan.
ISBN 978-91-978031-2-0. Pris 110/150 SEK. Ca 80 s. Nytt pris 80 kr

14. Kalastajan sanakirja - Fiskarens ordbok, 2009. Birger Winsa. Illustrationer Inga-Britt Uusitalo. Andra utökade upplagan.
ISBN 978-91-978031-3-7. Pris 110/150 SEK. Ca 100 s. Nytt pris 80 kr

13. Ruuhmiin sanakirja - Kroppens ordbok. 2009. Birger Winsa. Illustrationer Inga-Britt Uusitalo.
ISBN 978-91-978031-1-3. Pris 110/150 SEK. Ca 100 s. Nytt pris 80 kr

12. Leipäkirja. Resäptiä ja histuriikkaa. 2009. Inga-Britt Uusitalo. ISBN 978-91-978031-0-6. Pris 125/165 SEK. Ca 90 s. Nytt pris 80 kr

11. Gråt inte lilla blomma. Minnen från krigsåren. Maare Tamm. 2009. ISBN 978-91-633-4878-5. Pris 150/190 SEK. 248 s. Nytt pris 80 kr

10. Meänmaan ruokasanakirja - Tornedalens & Nordkalottens matordbok. 2009. Redaktör Birger Winsa. Ill. Inga-Britt Uusitalo. ISBN 978-91-976706-9-2 . 110/150 SEK. 148 s. Nytt pris 80 kr

9. Kyyttikirja. 2008. Inga-Britt Uusitalo. 110/150 SEK. ISBN 978-91-976706-7-8. Ca 90 s. Nytt pris 80 kr

8. Veen ja ilman sanakirja - Vattnets och vädrets ordbok, 2007, 2009. Birger Winsa. ISBN 978-91-976706-1-6. Pris 110/150 SEK. Ca 110 s. Nytt pris 80 kr

7. Luonon sanakirja - Naturens ordbok. 2007, 2009. Redaktör Birger Winsa. Ill. Inga-Britt Uusitalo. ISBN 978-91-976706-3-0 . 110/150 SEK. 128 s. Nytt pris 80 kr

6. Meänmaan sanaparsia - Tornedalens ordspråk, 2007, 2009.
Lars Lampinen & Birger Winsa. Ill. Inga-Britt Uusitalo.
ISBN 978-9-976706-2-3. Pris 100/150 SEK. Ca 120 s. Boken är slutsåld.

5. Manalaisitten kirj Boa - Andarnas bok. 2007. Författare och redaktör
Birger Winsa. Ill. Inga-Britt Uusitalo. ISBN 978-91-976706-4-7. Pris 130/180 SEK. 267 sidor. Inbunden. Nytt pris 80 kr

4. Meänmaan taikoja - Tornedalens spådomar. 2007.
Redaktörer Lars Lampinen & Birger Winsa. Ill. Inga-Britt Uusitalo. Ca 100 s.
ISBN 978-91-976706-5-4. 110/150 SEK. Nytt pris 80 kr

3. Kalastajan sanakirja - Fiskarens ordbok, 2007. Birger Winsa. Illustrationer Inga-Britt Uusitalo. Första upplagan.
ISBN 978-91-976706-0-9. Pris 100/130 SEK. Nytt pris 80 kr

2. Poronhoitajan sanakirja - Renskötarens ordbok, 2005. Birger Winsa. Illustrationer Inga-Britt Uusitalo. Första upplagan.
ISBN 91-631-7597-5. Pris 90/130 SEK. Ca 80 s. Nytt pris 80 kr

1. Mettämiehen sanakirja - Jägarens ordbok, 2006. Birger Winsa. Illustrationer Inga-Britt Uusitalo.
ISBN 91-631-7598-3. Pris 100/150 SEK. Ca 110 s. Nytt pris 80 kr

Kaks vanheempaa kirjaa on vielä myytävänä. Vain muutama kirja jäljelä.

Två äldre böcker är fortfarande till försäljning. Det finns bara några få exemplar.

1. Jellivaaran suomen sanakirja. 1992. Redaktör Birger Winsa. Pris 100 kr.
2. Socialt kapital i en och flerspråkiga regioner. Akademisk forskningsstudie. 2005. Birger Winsa. Stockholms universitet. Pris 100 kr.

Böckerna Meänmaan rakhaus - Kärlek i Tornedalen och Meänmaan pahhuus - Ondska i Tornedalen kostar 200 kr för en bok och 300 för två böcker. Porto tillkommer.

Porto för inrikes försändelse är 20-60 kr. Bokförsändelse till utlandet kostar från 55 SEK - 160 SEK (1-4 böcker), beroende på vikten.

Kaikki kirjat vanheemat kun 2011 maksvat 80 kr kappale. Frahti tullee lisäksi, noin 25-40 SEK Ruottissa ja välistä 7 kruunua paketista.

Frahti ulkomaile maksaa 55 SEK - 160 SEK (1-4 kirjaa), riippuen painosta.

Redaktör för ordböckerna är Birger Winsa. Samtliga illustrationer är ritade av konstnären Inga-Britt Uusitalo från Pajala. Böckerna kan beställas direkt från förlaget.

Skriv till: birger.winsa@meankielenforlaaki.se

Eller ring: 0046-(0)73 932 8330

TAR UPPDRAG FÖR BOKFÖRLAG, FÖRETAG OCH PRIVATPERSONER

Vi trycker på uppdrag böcker, broschyrer, tidskrifter etc till ett mycket förmånligt pris. Orsaken till detta är att vi upprättat goda avtal med ett tryckeri i Kina och kan därmed konkurrera i kvalité och pris med samtliga tryckerier i Sverige. Leveranstid samma som i Sverige, transporttid ca 5-7 dagar. Begär offert för offest eller digitalt tryck för små upplagor. Kontaktuppgifter nedan.